Voici le résultat d’un travail du groupe d’enseignants bilingues espagnol-français du cycle 3, concernant une proposition d’évaluation en langue des élèves de CM2 ; ces documents sont utilisables par les enseignants du réseau bilingue Enseignement Catholique;

Nous vous proposons une ébauche d’évaluation niveau A2 (écrit et oral), que nous souhaitons proposer en CM2 :

livret de l’élève version modifiable livret de l’élève pdf

Pour certains exercices, des documents complémentaires sont nécessaires :

2 fichiers sons :

ex 5 et 6 liens vers fichiers sons

2 textes pour les exercices 7 et 8 :

ex 7 texte los esquimales ex 8 dictado

2 grilles pour l’évaluation de la production écrite et de l’expression orale :

grille évaluation expression orale grille évaluation production écrite

Enfin, un tableau donnant des indications quand aux niveaux de maitrise et des descripteurs CECRL pour les exercices proposés :

niveaux de maitrise et descripteurs