Nous avions, il y a deux ans, proposé une enquête en second degré, pour détecter des enseignants, parmi les professeurs titulaires, prêts à enseigner leur discipline en langue basque, avec une formation ou remise à niveau en langue basque.

Cette année, nous proposons, toujours en partenariat avec l’OPLB, une enquête pour détecter les professeurs des écoles intéressés par un enseignement en langue basque. Ceux-ci, opérant aujourd’hui en langue française mais ayant un niveau “minimum” en langue basque (estimé à A2 du CECRL), se verraient proposer une formation intensive en langue basque, pour leur permettre d’atteindre le niveau escompté. L’idée serait qu’ils enseignent en classe bilingue, sur tout ou partie de leur service, dés l’année suivante si le mouvement le permet.

Chaque école du diocèse (Béarn et Pays Basque, tout le monde est concerné!) a donc reçu vendredi 10 mars 2017 un mail de l’OPLB ou de la DDEC, avec en lien un trés rapide questionnaire à compléter en ligne. Je vous encourage à le diffuser à tous les enseignants, et à le remplir, même si vous avez des doutes sur votre niveau de langue!

Pour tout renseignement, Xalbat Itcaina : 06 89 99 43 00 ou pedabili@ddec64.fr

 

Duela bi urte, bigarren mailako ikastetxeetan hedatu ginuen inkesta bat, frantsesez ari diren erakasleen artean euskaraz erakasteko posibilitatea nork zuen jakiteko.

Aurten, beti EEPren laguntzarekin, inkesta bera lehen mailako eskoler proposatzen diegu. Helburua da frantsesez ari diren erakasleen hunkitzea, horietan baitira euskaraz dakitenak, edo formakuntza baten truk euskaraz erakasteko prest liratekenak (jakinez gutienez A2 maila izan behar dutela). Helburua lirateke formakuntzaren ondoko sartzean, mugimenduaren legeen araberan ahal bada, euskaraz erakastea denbora erdi edo osoz.

Mail bat ukan duzue eskolan (diosesa osoan!), iragan ostiralean, martxoaren 10an, inkestaren loturarekin.

Edozoin galderarentzat, Xalbat Itcaina : 06 89 99 43 00 edo pedabili@ddec64.fr

Ez duda!